1 00:00:07,850 --> 00:00:11,950 Είχα την ευκαιρία, μια βολή, να συνεχίσω Μπρόντγουεϊ. Δεν έχω χρόνο για όχι 2 00:00:11,950 --> 00:00:14,790 παιδί. Πάω να σου δώσω το απόδοση μιας ζωής. 3 00:00:16,030 --> 00:00:17,690 Που έμαθες να χορεύεις έτσι, κοριτσάκι; 4 00:00:18,090 --> 00:00:20,970 Δεν μαθαίνεις να χορεύεις έτσι. Εσύ πρέπει να γεννηθείς με αυτό. 5 00:00:21,430 --> 00:00:24,190 Δεν σε θέλω, οπότε απλά χωρίζω. 6 00:00:26,050 --> 00:00:27,430 Χωρίς αυτό το παιδί, δεν υπάρχει παράσταση. 7 00:01:07,590 --> 00:01:08,630 Έχεις μεγάλα όνειρα; 8 00:01:09,070 --> 00:01:10,230 Θέλετε φήμη; 9 00:01:10,630 --> 00:01:14,430 Λοιπόν, σε έπιασε η φήμη. Και εδώ είναι όπου αρχίζετε να πληρώνετε. 10 00:03:54,839 --> 00:03:56,020 Α, ναι, σε ένα λεπτό. 11 00:04:04,240 --> 00:04:09,580 Ψηλώσατε. 12 00:04:10,800 --> 00:04:12,820 Ο πρώτος που μεγαλώνει πολύ τρία χρόνια. 13 00:04:15,060 --> 00:04:16,060 Είναι λεφτά λοιπόν; 14 00:04:16,220 --> 00:04:17,220 Γι' αυτό είσαι εδώ; 15 00:04:17,620 --> 00:04:18,620 Είναι λεφτά, έτσι δεν είναι; 16 00:04:19,200 --> 00:04:21,579 Ο μπαμπάς σου μάλλον έχει πρόβλημα και είσαι εδώ και προσπαθείς να συγκεντρώσεις εγγύηση. 17 00:04:22,340 --> 00:04:27,420 Σου πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι θα μπορούσα απλά ήθελα να σε κοιτάξω, να δω πώς 18 00:04:27,420 --> 00:04:29,640 έκανες και τι γινόταν μέσα η ζωή σου; 19 00:04:30,860 --> 00:04:31,860 Όχι. 20 00:04:32,020 --> 00:04:34,700 Είσαι το αίμα μου και το αίμα μου είναι μεγάλο, θείε Leroy. 21 00:04:38,720 --> 00:04:39,980 Κάποτε σε αγάπησα. 22 00:04:41,480 --> 00:04:43,680 Πράγματι, κύριε μου. Με έκανες να το πιστεύω. 23 00:04:44,540 --> 00:04:45,600 Δεν θα υπάρξει γάμος. 24 00:04:45,980 --> 00:04:46,859 Προς το γυναικείο μοναστήρι. 25 00:04:46,860 --> 00:04:51,880 Προς ενημέρωσή σας, Leroy Johnson, μου Ο μπαμπάς και η μαμά δεν χρειάζονται εγγύηση. Έφυγε 26 00:04:51,880 --> 00:04:54,020 ευθεία. Σε αγαπώ, Άμλετ. 27 00:04:54,240 --> 00:04:55,340 Γυναικείο μοναστήρι, λέω. 28 00:04:55,680 --> 00:04:57,940 Τι κάνουν αυτοί οι δύο; Δεν νομίζω. 29 00:04:58,480 --> 00:05:01,220 Εμ, παιδιά, αυτή είναι η ανιψιά μου, η Τίνα. 30 00:05:02,240 --> 00:05:03,360 Απλά αστειευόταν. 31 00:05:03,800 --> 00:05:06,940 Όχι, δεν ήμουν, Leroy. Ήταν πραγματικά κακό. 32 00:05:08,320 --> 00:05:09,320 Αυτό είναι όλο. 33 00:05:09,420 --> 00:05:10,420 Ερχομαι. 34 00:05:21,290 --> 00:05:22,630 Μου λες ο Λαμάρ πήγε κατευθείαν. 35 00:05:22,910 --> 00:05:25,350 Βάζετε στοίχημα ότι έχει. Τραβάει τον κώλο μαζί. 36 00:05:25,810 --> 00:05:28,510 Έχει δουλειά. Καλή δουλειά επίσης. 37 00:05:31,110 --> 00:05:32,950 Τι δουλειά πήρε ο αδερφός μου τον εαυτό του; 38 00:05:33,270 --> 00:05:35,010 Δουλεύει στο πετρελαϊκό πεδίο. 39 00:05:35,470 --> 00:05:36,470 Πετρέλαιο; 40 00:05:36,730 --> 00:05:37,990 Ποιο κοίτασμα πετρελαίου; 41 00:05:38,450 --> 00:05:41,150 Πού νομίζετε ότι έχουν κοιτάσματα πετρελαίου, Leroy; 42 00:05:41,870 --> 00:05:42,870 Τέξας. 43 00:05:43,250 --> 00:05:46,030 Τέξας; Εννοείς ότι ο αδερφός μου ο Λαμάρ είναι μέσα Τέξας; 44 00:05:46,310 --> 00:05:47,570 Και ποιος σε προσέχει; 45 00:05:51,310 --> 00:05:52,310 Ω, όχι. 46 00:05:52,430 --> 00:05:56,250 Όχι, έχω πάρα πολλά πράγματα στη ζωή μου τώρα να παρακολουθώ τα παιδιά κανενός. 47 00:05:56,830 --> 00:05:57,830 Πάρε την τσάντα σου. 48 00:06:16,880 --> 00:06:19,560 Ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί είναι τόσο μεγάλο συμφωνία. Δηλαδή, επειδή δεν έχω 49 00:06:19,560 --> 00:06:22,020 μετοχική κάρτα. Αν πρόκειται να το πάρουμε αυτό εμφανιστείτε, θα είναι μετοχικό κεφάλαιο 50 00:06:22,020 --> 00:06:24,440 παραγωγής. Δεν θα μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε κανένα μη συνδικαλιστικά μέλη. 51 00:06:24,660 --> 00:06:26,520 Ναι, αλλά τι γίνεται με τον Leroy; Δεν το κάνει να έχει την κάρτα του. 52 00:06:26,720 --> 00:06:29,280 Πήρα ένα αυτό το καλοκαίρι. Λοιπόν τώρα θα πάρω και το δικό μου. Έτσι ακριβώς. 53 00:06:29,920 --> 00:06:31,680 Φοβάμαι ότι δεν είναι τόσο εύκολο. 54 00:06:31,900 --> 00:06:34,760 Ναι, επιτρέψτε μου να ανησυχήσω. Αφήστε να σου πω κάτι. Την επόμενη φορά εσύ 55 00:06:34,760 --> 00:06:37,840 από μένα, θα είναι ο Danny Amatulo, μέλος του Actors' Equity. 56 00:06:41,500 --> 00:06:45,160 Κοιτάξτε, έρχεται αυτή η οντισιόν των υποστηρικτών επάνω. Είχα μια ευκαιρία, μια βολή. 57 00:06:45,560 --> 00:06:49,060 Να είμαι στο Μπρόντγουεϊ. Δεν έχω χρόνο για κανένα παιδάκι. Δεν είμαι λίγο 58 00:06:49,060 --> 00:06:51,680 παιδί. Μπορώ πρακτικά να φροντίσω τον εαυτό μου. 59 00:06:52,120 --> 00:06:53,780 Δεν θα ξέρεις καν ότι είμαι τριγύρω. 60 00:06:54,180 --> 00:06:57,300 Δεν θα κάνω κανένα πρόβλημα. υπόσχομαι, Leroy. 61 00:06:57,560 --> 00:07:00,000 Leroy. Με συγχωρείτε. Ω, ποιος είναι αυτός; 62 00:07:00,380 --> 00:07:01,380 Είμαι η Τίνα. 63 00:07:02,460 --> 00:07:03,860 Κύριε λαίδη Λερόι; 64 00:07:04,360 --> 00:07:05,360 Δεν είναι κακό. 65 00:07:06,060 --> 00:07:09,480 Τίνα, αυτή είναι η Μις Γκραντ. Έχουμε ένα επαγγελματική σχέση, εντάξει; 66 00:07:09,700 --> 00:07:10,700 Μμ - Χμμ. 67 00:07:10,800 --> 00:07:13,140 Leroy, έχω υπέροχα νέα. Πάρκερ κάλεσε. 68 00:07:13,400 --> 00:07:14,400 Έρχεται την Πέμπτη. 69 00:07:14,520 --> 00:07:17,480 Θέλει να δει τι έχουμε συγκεντρώσει, και αν του αρέσει, θα φέρει 70 00:07:17,480 --> 00:07:20,300 Ο Μπέκαμ και ο χρηματοδότης. Εντάξει, εγώ το ήξερε. Το ήξερα. Είχα ένα καλό 71 00:07:20,300 --> 00:07:23,420 νιώθοντας γι' αυτό. Το ξέρεις. ήξερα αυτό. Είχα ένα καλό συναίσθημα για αυτό. 72 00:07:23,440 --> 00:07:25,660 Κι αν δεν του αρέσει; Τότε πού είναι εσύ; 73 00:07:26,300 --> 00:07:27,300 Ποιος σε ρώτησε; 74 00:07:27,840 --> 00:07:30,060 Leroy, δεν υπάρχει τρόπος να μιλήσεις μαζί σου μικρός φίλος. 75 00:07:30,360 --> 00:07:32,820 Δεν είμαι μικρός φίλος. ειμαι α συγγενής. 76 00:07:33,800 --> 00:07:35,480 Μις Γκραντ, αυτή είναι η ανιψιά μου. 77 00:07:35,980 --> 00:07:37,160 Ω, τι ωραία. 78 00:07:49,770 --> 00:07:52,770 νιώθοντας ότι αυτό είναι οικογενειακό θέμα, και εγώ πραγματικά δεν πρέπει να εμπλακεί. 79 00:07:53,310 --> 00:07:54,950 Λοιπόν, κάποιος πρέπει να εμπλακεί. 80 00:07:55,170 --> 00:07:56,170 Είναι αξιολύπητο. 81 00:07:56,370 --> 00:07:59,810 Ναι, άκου, θα σου μιλήσω αργότερα, Leroy. Χάρηκα που σε γνώρισα, Τίνα. 82 00:08:01,830 --> 00:08:02,689 Έλα εδώ. 83 00:08:02,690 --> 00:08:05,510 Ξέρεις, έχεις μεγάλο στόμα. Ποιος είπε να πας να ρίξεις το στόμα σου στη Μις 84 00:08:05,510 --> 00:08:06,510 Επιχορήγηση έτσι; 85 00:08:06,630 --> 00:08:09,610 Leroy, θα γίνεις αληθινός πόνος στο πλάι. 86 00:08:09,950 --> 00:08:14,030 Δεν ξέρω γιατί το σκέφτηκε ποτέ ο μπαμπάς μου θα μπορούσε να κάνει παρέα μαζί σας. του είπα 87 00:08:14,030 --> 00:08:18,270 δεν θα με ήθελε καν, αλλά το κράτησε λέγοντας, όταν σε δει, θα θέλει 88 00:08:18,270 --> 00:08:19,650 εσύ. Ξέρεις όμως κάτι; 89 00:08:22,600 --> 00:08:24,720 Σε θέλω, άρα πετάω. 90 00:08:26,740 --> 00:08:28,420 Λοιπόν, δεν έχουμε πού να πετάξουμε να. 91 00:08:29,000 --> 00:08:31,660 Μην ανησυχείς για μένα. θα είμαι εντάξει. 92 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 Τίνα. 93 00:08:36,240 --> 00:08:37,240 Τίνα! 94 00:08:53,200 --> 00:08:54,340 Ποιος το υπέγραψε αυτό; 95 00:08:55,060 --> 00:08:56,060 Ίδια Κεφάλαια Ηθοποιών. 96 00:08:56,340 --> 00:08:59,220 Γι' αυτό άργησα. Μόλις ήρθα από εκεί. Και πιστεύετε ότι υπάρχει 97 00:08:59,220 --> 00:09:01,660 άλλος Danny Amatullo σε αυτό το σχολείο; 98 00:09:01,880 --> 00:09:03,700 Όχι, στο Actors' Equity. Και δεν το κάνουν επιτρέψτε το. 99 00:09:04,180 --> 00:09:05,180 Γιατί όχι; 100 00:09:05,280 --> 00:09:08,540 Λοιπόν, απλά κατάλαβε, σωστά; Βλέπεις Το όνομά μου στην μαρκίζα, για να μπείτε μέσα. 101 00:09:08,740 --> 00:09:11,360 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, παρακολουθείτε κάποιος άλλος τύπος. Έλα, είσαι υποχρεωμένος 102 00:09:11,360 --> 00:09:12,360 απογοητευμένος. 103 00:09:12,380 --> 00:09:13,540 Τι γίνεται όμως αν είναι υπέροχος; 104 00:09:14,320 --> 00:09:16,820 Λοιπόν, δύο Danny Amatullos και είναι σπουδαίοι ηθοποιοί και οι δύο; 105 00:09:17,040 --> 00:09:18,040 Έλα, ποιες είναι οι πιθανότητες; 106 00:09:18,640 --> 00:09:21,440 Λοιπόν, είναι αυτές οι πιθανότητες Βέγκας ή το πρωί γραμμή; 107 00:09:59,390 --> 00:10:03,630 Γεια σου! Κάτι δεν πάει καλά με εσένα, Leroy; Δεν κρύβεις απλώς ένα άτομο σαν 108 00:10:03,630 --> 00:10:05,610 ότι. Πώς μπήκες εδώ μέσα; 109 00:10:06,130 --> 00:10:09,630 Εύκολος. Διάλεξα πολλά. Πραγματικά θα έπρεπε να πάρεις μια νεκρή βάρκα, Leroy. 110 00:10:09,930 --> 00:10:12,430 Κάποιος θα μπορούσε να καθαρίσει το χώρο σας πραγματικά εύκολο. 111 00:10:13,070 --> 00:10:14,370 Όχι ότι υπάρχουν πολλά να πάρεις. 112 00:10:15,350 --> 00:10:18,270 Τίνα, τι κάνεις; Σε ξέρεις μην εμφανιστείτε στο σπίτι κάποιου 113 00:10:18,270 --> 00:10:19,830 απροσδόκητα χωρίς προειδοποίηση. 114 00:10:20,110 --> 00:10:23,570 Θέλεις να κοιμηθείς στους δρόμους απόψε, Leroy; Αυτό είσαι 115 00:10:23,990 --> 00:10:25,870 Ξέρω ότι μου προκαλείς πονοκέφαλο. Αυτό ξέρω. 116 00:10:29,680 --> 00:10:30,780 Τι απέγιναν τα ρούχα μου; 117 00:10:31,020 --> 00:10:33,580 Χρειάζομαι λίγο χώρο στο συρτάρι, Leroy. Δώσε μου ένα διάλειμμα. 118 00:10:34,420 --> 00:10:36,040 Μόλις μετακόμισες εδώ. Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό. 119 00:10:36,380 --> 00:10:37,960 Μόλις μετακόμισες εδώ χωρίς καν ζητώντας. 120 00:10:38,440 --> 00:10:40,820 Θέλεις να φύγω, Leroy; Απλά πες το λέξη. 121 00:10:41,100 --> 00:10:43,920 Θα χτυπήσω το πεζοδρόμιο τόσο γρήγορα το κεφάλι θα γυρίζει. 122 00:10:44,120 --> 00:10:46,600 Κοίτα, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. Μπορείτε να μείνετε για μερικά 123 00:10:46,600 --> 00:10:49,620 ημέρες. Δηλαδή, τουλάχιστον μέχρι να μπω μέσα επαφή με τον Λαμάρ. Άφησε αριθμό 124 00:10:49,620 --> 00:10:50,479 τίποτα; 125 00:10:50,480 --> 00:10:51,480 Φυσικά και όχι. 126 00:10:51,640 --> 00:10:53,920 Δεν έχουν τηλέφωνο στο λάδι πεδίου. 127 00:10:54,280 --> 00:10:56,140 Α, λοιπόν, προσπαθείς να μου πεις ότι είμαι απλά κόλλησα μαζί σου, ε; 128 00:10:56,440 --> 00:10:58,440 Γεια σου, δεν κάνεις παζάρια, Leroy. 129 00:10:58,940 --> 00:11:00,040 Έχουμε κολλήσει ο ένας με τον άλλον. 130 00:11:05,980 --> 00:11:06,980 Που πας; 131 00:11:07,220 --> 00:11:10,200 Πάω να κάνω ντους. έχω πάει χορεύοντας όλη μέρα. Σε πειράζει; 132 00:11:58,990 --> 00:12:00,330 Ξέρεις όμως πού είναι; 133 00:12:01,370 --> 00:12:02,510 Το παιδί του, αυτό είναι που. 134 00:12:04,030 --> 00:12:07,710 Κοίτα, κορίτσι, ξέρω ότι ο μπαμπάς μου απογειώθηκε μαζί σου, οπότε αν τον νοιάζεσαι, εσύ 135 00:12:07,710 --> 00:12:11,350 καλύτερα πες του που ψάχνει το παιδί του αυτός και εκείνη δεν εκτιμούν την ύπαρξη 136 00:12:55,600 --> 00:12:56,680 Ω, όχι. Τι συνέβη; 137 00:12:57,500 --> 00:12:59,700 Είναι μαζί τους. Δεν προσπαθούσαν ύπνος. 138 00:13:01,280 --> 00:13:04,280 Τι στο διάολο σου συμβαίνει; Εσύ έξω από το μυαλό σου; 139 00:13:04,580 --> 00:13:06,840 Είσαι τυχερός που δεν έχω μείνει χωρίς δουλειά. Ποιος σου ζήτησε να κλείσεις το ξυπνητήρι; 140 00:13:07,260 --> 00:13:10,200 Κανείς δεν με ρώτησε. Ήταν ήρεμο ακριβώς μέσα το αυτί μου. 141 00:13:11,320 --> 00:13:13,120 Δες αυτό. Τώρα θα αργήσω σχολείο. 142 00:13:13,520 --> 00:13:14,520 Το ίδιο και εγώ. 143 00:13:14,600 --> 00:13:15,600 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 144 00:13:15,700 --> 00:13:17,500 Περίμενε ένα λεπτό. Πήρα μια συνάντηση σχολής. 145 00:13:17,960 --> 00:13:18,960 Μεγάλος άντρας! 146 00:13:19,940 --> 00:13:21,340 Κορίτσι, καλύτερα άνοιξε αυτή την πόρτα. 147 00:13:25,340 --> 00:13:27,660 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω όσο είσαι εσύ κάνει πράγματα εκεί μέσα; 148 00:13:28,440 --> 00:13:30,500 Δοκιμάστε να μας φτιάξετε πρωινό. 149 00:13:30,740 --> 00:13:32,600 Μου αρέσουν τα αυγά μου πολύ εύκολα, ξέρεις; 150 00:13:34,040 --> 00:13:35,800 Πότε είπε ο Λαμάρ ότι έστελνε εσύ; 151 00:13:36,060 --> 00:13:40,200 Δεν το έκανε. Και μου αρέσει το τραγανό μπέικον μου, αλλά όχι πάρα πολύ. Λίγο τώρα. 152 00:13:40,520 --> 00:13:46,880 Δεν σου έδωσε καμία απολύτως υπόδειξη. Αυτός δεν είπε μια εβδομάδα, ένα μήνα, ένα χρόνο. 153 00:13:55,850 --> 00:13:58,010 Αγόρι, δεν το ξεκίνησες καν καφέ. 154 00:13:58,810 --> 00:14:00,390 Ποιος είπε ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οδοντόβουρτσά μου; 155 00:14:11,510 --> 00:14:15,130 Βλέπεις, Χόλυ, όταν σου το λέω πάτε σε ένα γυναικείο μοναστήρι, αυτό που είμαι πραγματικά 156 00:14:15,130 --> 00:14:18,710 περίπου είναι ένας οίκος ανοχής. Ένας οίκος ανοχής; Ναι, Λοιπόν, υπάρχει άλλο όνομα για αυτό, αλλά 157 00:14:18,710 --> 00:14:19,850 τυχερή για σένα, είμαι κύριος. 158 00:14:20,070 --> 00:14:21,190 Είσαι και από την κολοκύθα σου. 159 00:14:21,510 --> 00:14:22,770 Ο Άμλετ αγαπά την Οφηλία. 160 00:14:23,260 --> 00:14:25,020 Γιατί θα ήθελε να τη στείλει σε α μπορντέλο; 161 00:14:25,800 --> 00:14:29,600 Θέλει να γίνει καλόγρια για να το κάνει ποτέ δεν ξέρεις το άγγιγμα άλλου άντρα. 162 00:14:30,580 --> 00:14:31,660 Μπορώ να σχετιστώ με αυτό. 163 00:14:32,500 --> 00:14:33,500 Τα παιδιά είναι άρρωστα. 164 00:14:35,020 --> 00:14:36,020 Τι είπα; 165 00:14:41,140 --> 00:14:44,040 Γεια, Leroy, πώς τα πάει με την Denise; Έσβησε το ξυπνητήρι, φίλε. 166 00:14:46,360 --> 00:14:49,280 Χαίρομαι που τα κατάφερες, Τζόνσον. Κρίμα η συνεδρίαση της σχολής τελείωσε. 167 00:14:49,920 --> 00:14:51,140 Λυπάμαι, κύριε Leroy. 168 00:14:51,470 --> 00:14:54,670 Θα έπρεπε να είσαι. Δεν ξέρεις τι είσαι έχασε. Μια 30λεπτη συζήτησή μας 169 00:14:54,670 --> 00:14:55,449 οδοντιατρικό σχέδιο. 170 00:14:55,450 --> 00:14:56,510 Τα υπέρ και τα κατά. 171 00:14:56,850 --> 00:15:00,730 Εντάξει, εντάξει. Άρα δεν είναι όλα που σπινθηρίζει. Αλλά πληρώνει 172 00:15:00,730 --> 00:15:03,410 προσοχή σε τέτοια λεπτομέρεια που με έφερε εδώ που είμαι σήμερα. 173 00:15:03,870 --> 00:15:06,730 Κοίτα, κύριε Μόρλοκ, έχω πολλά προβλήματα που συμβαίνουν στη ζωή μου αυτή τη στιγμή. 174 00:15:06,730 --> 00:15:08,110 σας ορκίζομαι, αυτό δεν θα συμβεί ποτέ πάλι. 175 00:15:08,370 --> 00:15:10,010 Όλοι έχουμε πολλά προβλήματα, Τζόνσον. 176 00:15:10,290 --> 00:15:12,070 Φαλάκω, αλλά δεν αργώ. 177 00:15:15,720 --> 00:15:16,720 Ω, κ. 178 00:15:16,780 --> 00:15:20,800 Τζόνσον, ορίστε. Μόλις είχες ένα τηλεφώνημα. Είπαν ότι ήταν πολύ 179 00:15:20,800 --> 00:15:23,020 σημαντικό. Ήταν από τον αδερφό μου τον Λαμάρ; 180 00:15:23,320 --> 00:15:26,880 Όχι εκτός αν είναι ο διευθυντής του Τζορτζ Σχολείο Ουάσιγκτον Κάρβερ. 181 00:15:28,800 --> 00:15:30,040 Σου είπαν περί τίνος πρόκειται; 182 00:15:30,240 --> 00:15:31,520 Α, ναι, αναλυτικά. 183 00:15:32,160 --> 00:15:34,360 Η ανιψιά σου κούμπωσε ένα άλλο παιδί. 184 00:15:34,640 --> 00:15:37,980 Έχει τεθεί σε αναστολή και το θέλουν πάρε την αμέσως. 185 00:15:39,540 --> 00:15:40,540 Αυτό είναι υπέροχο. 186 00:15:41,140 --> 00:15:43,460 Μις Γκραντ, μπορείτε παρακαλώ να αναλάβετε το πρώτο μου μάθημα; 187 00:15:43,760 --> 00:15:44,760 Η πρώτη σου τάξη; 188 00:15:45,150 --> 00:15:47,970 Καταρχήν, αυτό είναι το πρώτο μου μάθημα που υποτίθεται ότι θα παρακολουθήσετε 189 00:15:47,970 --> 00:15:48,970 για μένα. 190 00:15:49,190 --> 00:15:51,450 ξέρω. Λοιπόν, μπορώ να το αναλάβω; 191 00:15:53,010 --> 00:15:55,450 Ναι, συνεχίστε, συνεχίστε. Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 192 00:15:59,830 --> 00:16:01,010 Είναι φοβερός βοηθός. 193 00:16:01,210 --> 00:16:02,370 Μην πεις λέξη. 194 00:16:02,670 --> 00:16:05,390 Λοιπόν, αν τα πράγματα συνεχίσουν έτσι, θα χρειαστείτε έναν βοηθό για 195 00:16:05,390 --> 00:16:09,010 βοηθός. Ο Leroy είναι εντάξει. Είναι απλά έχοντας πολλά προβλήματα με την ανιψιά του 196 00:16:09,010 --> 00:16:10,670 αυτή τη στιγμή. Είναι μια χούφτα. 197 00:16:11,990 --> 00:16:13,670 Ανέφερα ότι θα φαλακρώσω; 198 00:16:18,870 --> 00:16:19,870 Μετάβαση. Χαμένος. 199 00:16:20,810 --> 00:16:22,390 Να είσαι ή να μην είσαι. 200 00:16:23,030 --> 00:16:24,530 Αυτό είναι το ερώτημα. 201 00:16:25,570 --> 00:16:26,970 Αυτό δεν είναι ένα ερώτημα. 202 00:16:28,030 --> 00:16:29,770 Θα μου πείτε πώς είναι αυτή η ερώτηση; 203 00:16:30,390 --> 00:16:32,770 Chris, δεν είναι λίγο αργά να είναι ανακαλώντας το; 204 00:16:33,030 --> 00:16:34,430 Ούτε εσύ ξέρεις, σωστά; 205 00:16:36,370 --> 00:16:38,230 Επιστρέψτε μου όταν το καταλάβετε. 206 00:16:46,000 --> 00:16:47,580 Γεια σου, Amatulo, πειράζει να καθίσω; 207 00:16:48,480 --> 00:16:49,840 Δεν υπάρχει Amatulo εδώ. 208 00:16:50,080 --> 00:16:51,520 Απλά ένας άντρας χωρίς όνομα. 209 00:16:51,780 --> 00:16:52,780 Διάλεξε λοιπόν ένα. 210 00:16:52,960 --> 00:16:54,240 Έλα, φίλε, δεν καταλαβαίνεις. 211 00:16:54,720 --> 00:16:56,680 Μια φορά Amatulo, πάντα Amatulo. 212 00:16:56,920 --> 00:16:57,819 Ω, κ. 213 00:16:57,820 --> 00:17:00,340 Amatulo, ορίστε. Έχω ένα γράμμα για σένα. 214 00:17:01,200 --> 00:17:02,480 Είναι από την Afters Equity. 215 00:17:03,220 --> 00:17:04,220 Ορίστε. 216 00:17:04,339 --> 00:17:06,980 Ίσως θα μου δώσουν το όνομά μου πίσω. Γεια, αυτός ο τύπος μάλλον δεν θέλει 217 00:17:06,980 --> 00:17:07,618 δικό του, σωστά; 218 00:17:07,619 --> 00:17:09,460 Λοιπόν, αν ήμουν στη θέση σου, θα τον άφηνα να το κάνει αυτό. 219 00:17:10,880 --> 00:17:12,680 Αλλά δεν είναι και τόσο δύσκολο. 220 00:17:23,270 --> 00:17:24,510 Δεν το πιστεύω. 221 00:17:25,130 --> 00:17:26,390 Θα σου δώσουν το όνομά σου πίσω, σωστά; 222 00:17:27,310 --> 00:17:28,930 Έχω έξι μήνες καθυστέρηση στις οφειλές μου. 223 00:17:33,410 --> 00:17:35,810 Δεν έφταιγα εγώ, B-boy. 224 00:17:36,410 --> 00:17:38,570 Υποθέτω ότι το μικρό παιδί μόλις μπήκε μέσα η γροθιά σου, ε; 225 00:17:49,130 --> 00:17:50,130 Δεν είναι, έτσι; 226 00:17:50,670 --> 00:17:53,290 Αγόρι, Leroy, δεν βρήκες ποτέ να με αφήσεις κάτω. 227 00:17:53,490 --> 00:17:54,670 Σου είπα ότι πήγε κατευθείαν. 228 00:17:55,050 --> 00:17:57,690 Λοιπόν, αν πήγε κατευθείαν, πώς γίνεται τόσο πρόθυμος να σε αφήσει από τα μάτια του; 229 00:17:57,930 --> 00:17:59,130 Χρειαζόταν τη δουλειά. 230 00:17:59,630 --> 00:18:01,550 Μάλλον χρειαζόταν διακοπές από σένα. 231 00:18:01,790 --> 00:18:03,230 Συνέχισε έτσι, Leroy. 232 00:18:04,430 --> 00:18:09,510 Ο μπαμπάς μου με αγαπάει. Με αγαπάει πολύ, που είναι περισσότερα από όσα μπορώ να πω. Αλλά μερικά 233 00:18:09,510 --> 00:18:10,730 άτομα με τα οποία έχω σχέση. 234 00:18:10,930 --> 00:18:12,510 Κοίτα, τι θέλεις από μένα, μικρή κορίτσι; 235 00:18:19,370 --> 00:18:21,170 Είναι επίσης πολύ ενοχλητικό για ένα παιδί θείος. 236 00:18:21,630 --> 00:18:23,890 Δηλαδή, με τι πρέπει να κάνω εσύ κατά τη διάρκεια της ημέρας τώρα που ήσουν 237 00:18:23,890 --> 00:18:24,890 σε αναστολή, Τίνα; 238 00:18:26,310 --> 00:18:27,310 Ε; 239 00:19:01,640 --> 00:19:02,479 Ποιο είναι το παιδί; 240 00:19:02,480 --> 00:19:04,360 Α, αυτή είναι η Τίνα. Αυτή είναι η ανιψιά του Leroy. 241 00:19:05,100 --> 00:19:06,100 Θα σας παρουσιάσω. 242 00:19:06,500 --> 00:19:08,040 Γεια, Leroy, έλα εδώ. 243 00:19:12,640 --> 00:19:16,160 Leroy, αυτός είναι ο κύριος Jim Parker, Mr. Ο βοηθός του Μπέκερμαν, ο άνθρωπος που είπα 244 00:19:16,160 --> 00:19:18,480 περίπου. Ω, κύριε Πάρκερ, χαίρομαι που σας γνωρίζω. Το ίδιο και εδώ. 245 00:19:19,540 --> 00:19:20,540 Είναι φοβερή. 246 00:19:21,440 --> 00:19:22,900 Αυτό είναι μια υποτίμηση. Αυτή είναι συνταρακτικό. 247 00:19:33,620 --> 00:19:35,180 Που έμαθες να χορεύεις έτσι, κοριτσάκι; 248 00:19:35,560 --> 00:19:38,600 Δεν μαθαίνεις να χορεύεις έτσι. Εσύ πρέπει να γεννηθεί... 249 00:19:38,600 --> 00:19:46,560 δεσποινίς 250 00:19:46,560 --> 00:19:48,080 Γκραντ, υπάρχει μέρος στην παράσταση για α κοριτσάκι; 251 00:19:48,460 --> 00:19:49,460 Όχι. 252 00:19:52,700 --> 00:19:55,820 Δεν σκέφτεσαι αυτό που νομίζω ότι είσαι σκέφτεσαι, εσύ; Μις Γκραντ, δεν το έκανα 253 00:19:55,820 --> 00:19:57,120 θέλω να πω οτιδήποτε, αλλά η αλήθεια είναι Mr. 254 00:19:57,320 --> 00:19:58,320 Ο Μπέκερμαν βάφτηκε. 255 00:19:59,200 --> 00:20:01,700 Βάφλα; Όπως και στο τράβηγμα των χρημάτων του από η παράσταση; 256 00:20:02,400 --> 00:20:05,240 Είναι σαν να το έβγαλε κάποιος. Αυτό ήρθα να σου πω. 257 00:20:05,840 --> 00:20:08,680 Λοιπόν, τι μιλάμε; Είμαστε εμείς ήδη νεκρός στο νερό; 258 00:20:09,060 --> 00:20:10,060 Όχι απαραίτητα. 259 00:20:10,380 --> 00:20:13,320 Όταν έθεσα την ιδέα στον κ. Ο Μπέκερμαν, ένιωσε ότι ήταν πολύ σκληρό. Αυτό 260 00:20:13,320 --> 00:20:14,019 έχουν οποιαδήποτε θερμότητα. 261 00:20:14,020 --> 00:20:15,020 Χρειάζεται γωνία. 262 00:20:16,620 --> 00:20:17,620 Και αυτή είναι η Τίνα; 263 00:20:20,040 --> 00:20:21,720 Είναι τόσο τρελός για τα παιδιά; 264 00:20:22,280 --> 00:20:23,280 Μισεί τα παιδιά. 265 00:20:23,480 --> 00:20:25,760 Μισώ τα παιδιά. Αλλά ποιος νοιάζεται τι μας αρέσει; 266 00:20:26,340 --> 00:20:28,820 Το κοινό τους λατρεύει, και ο μεγάλος τύπος αγαπά αυτό που αγαπά το κοινό. 267 00:20:34,760 --> 00:20:36,920 Δεν υπάρχει άλλη λέξη. Δεν υπάρχουν Με άλλα λόγια, Γκραντ. 268 00:20:37,500 --> 00:20:38,960 Χωρίς αυτό το παιδί, δεν υπάρχει παιδί. 269 00:21:08,940 --> 00:21:11,520 Δεν ενδιαφέρεστε; Κοίτα, αυτό είναι το ευκαιρία ζωής. 270 00:21:12,240 --> 00:21:14,220 Καταρχάς, δεν θέλω να είμαι στο σόου επιχείρηση. 271 00:21:14,500 --> 00:21:16,600 Δεύτερον, είναι ξεφλουδισμένο. 272 00:21:17,500 --> 00:21:19,860 Ξεφλουδισμένος; Περίμενε λίγο, ποιο είναι το πραγματικό λόγος; 273 00:21:20,100 --> 00:21:24,760 Εντάξει, θα σου το βάλω. Δεν είχες δεν έχω καθόλου χρόνο για μένα την τελευταία εβδομάδα. 274 00:21:25,400 --> 00:21:26,400 Δεν υπάρχει χρόνος; 275 00:21:26,420 --> 00:21:29,020 Περίμενε ένα λεπτό, ξόδεψα σχεδόν κάθε ώρα αφύπνισης μαζί σας. 276 00:21:29,440 --> 00:21:32,480 Ναι, αλλά εννοείς να πιάνεις σχεδόν κάθε φορά ώρα αφύπνισης. 277 00:21:33,220 --> 00:21:34,760 Δες το κοριτσάκι. Πρόσεχε τον εαυτό σου. 278 00:21:35,180 --> 00:21:38,400 Όχι, παρακολουθήστε το. Θέλεις κάτι από εμένα τώρα. 279 00:21:38,860 --> 00:21:40,640 Και ξαφνικά, δεν είμαι πια παιδί. 280 00:21:40,860 --> 00:21:42,700 Εντάξει, κοίτα, δεν είμαι παιδί. 281 00:21:43,120 --> 00:21:44,620 Παίζω ένα παιχνίδι για μεγάλους. 282 00:21:45,320 --> 00:21:47,200 Τίνα, τι στο καλό λες περίπου; 283 00:21:47,460 --> 00:21:50,260 Γεια, θέλεις να είμαι σε αυτή την παράσταση; Θα σου κοστίσει. 284 00:21:54,400 --> 00:21:55,400 Αισχρός. 285 00:21:55,580 --> 00:21:59,820 Είναι χειρότερο από αυτό. Είναι εκβιασμός. Χειρότερο από τον εκβιασμό είναι ανήθικο. 286 00:22:00,660 --> 00:22:01,940 Νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε, Leroy. 287 00:22:02,400 --> 00:22:04,540 Περιμένετε ένα λεπτό, από πού το έχετε αυτό wee πράγματα από; 288 00:22:04,840 --> 00:22:06,800 Είμαι αυτός που πρέπει να την πάω στο ζωολογικός κήπος μία φορά την εβδομάδα. 289 00:22:07,400 --> 00:22:09,560 Θα ήμουν πρόθυμος να την πάω στον κινηματογράφο περιστασιακά. 290 00:22:10,060 --> 00:22:11,520 Αλλά θέλει να πηγαίνει κάθε βράδυ. 291 00:22:11,740 --> 00:22:12,619 Λοιπόν, τουλάχιστον ο κ. 292 00:22:12,620 --> 00:22:13,900 Ο Σαρόφσκι κάνει μια χειρονομία. 293 00:22:14,260 --> 00:22:16,620 Εντάξει, εντάξει, θα ξεπηδήσω για το σχεδιαστής, Jean. 294 00:22:17,220 --> 00:22:18,980 Leroy, μας έχει ξεπεράσει το βαρέλι. 295 00:22:19,360 --> 00:22:20,960 Δεν υπάρχει παράσταση χωρίς αυτήν. 296 00:22:22,260 --> 00:22:23,620 Τι λέει λοιπόν αυτό για εμάς; 297 00:22:23,840 --> 00:22:25,740 Ποιος νοιάζεται; Πάμε στα σανίδια. 298 00:22:26,480 --> 00:22:28,160 Εντάξει, τι γίνεται με αυτό που στέλνει ο μπαμπάς της για; 299 00:22:28,500 --> 00:22:32,620 Ποιος νοιάζεται; Θα είμαστε ήδη μέσα παραγωγής. Θα την αντικαταστήσουμε. Mr. 300 00:22:32,620 --> 00:22:35,140 έκπληκτος μαζί σου. Αυτό δεν είναι ηθικό, αν και το λατρεύω. 301 00:22:35,680 --> 00:22:38,820 Λοιπόν, δεν το κάνω, και δεν επιτρέπω όχι μικρό παιδί με κρατάει όμηρο. Όχι, α-α. 302 00:22:39,080 --> 00:22:41,200 Leroy, έχεις δίκιο. Είχες δίκιο. 303 00:22:41,840 --> 00:22:45,280 Μωρό μου, όλη αυτή η παράσταση μόλις έγινε ονειρευτείτε και είναι λίγο δύσκολο να το αφήσετε 304 00:22:45,280 --> 00:22:46,139 πάει. 305 00:22:46,140 --> 00:22:50,080 Ναι, μάλλον θα έχουμε άλλη μια ευκαιρία σε λίγα χρόνια από τώρα. Τουλάχιστον το 306 00:22:50,080 --> 00:22:51,080 δύο από εσάς θα. 307 00:22:51,620 --> 00:22:54,280 Δεν υπάρχει τρόπος να ξέρεις πόσα χρόνια Μου έμεινε. 308 00:22:54,980 --> 00:22:57,660 Και ξέρω ότι είσαι πολύ χαρούμενος όντας βοηθός μου. 309 00:22:58,000 --> 00:23:02,480 Δεν είναι ότι πρέπει πραγματικά να έχεις ένα καριέρα στο σόου μπίζνες και στον χορό 310 00:23:02,480 --> 00:23:04,480 το καλύτερο κομμάτι που σου ήρθε ποτέ. 311 00:23:30,760 --> 00:23:35,240 Πήδα και μπόπ. Γόνατο, γόνατο. Πήδα και μπόπ. Και μεγάλη κλωτσιά. Τρεις, τέσσερις. 312 00:23:35,500 --> 00:23:36,880 Γυρίστε και σπάστε. 313 00:23:38,240 --> 00:23:41,640 Ωραία, Ντάνα. Αυτό είναι υπέροχο, αγάπη μου. Εσείς απλά συνεχίστε την εξάσκηση. 314 00:23:42,160 --> 00:23:43,600 Καμιά λέξη για το τζιν μου; 315 00:23:45,280 --> 00:23:46,900 Έρχονται. Έρχονται. 316 00:23:47,580 --> 00:23:49,360 Δεν το έχουμε ξανακούσει αυτό. 317 00:23:49,980 --> 00:23:52,880 Έλα, Leroy. Θα αργήσουμε για την ταινία. 318 00:23:53,260 --> 00:23:54,260 Τι ταινία; 319 00:24:02,090 --> 00:24:03,410 Ασχολείται με τις πολεμικές τέχνες. 320 00:24:04,370 --> 00:24:05,910 Τρομερή ταινία που την τράβηξα χθες το βράδυ. 321 00:24:07,190 --> 00:24:09,010 Τέλος πάντων, είναι η σειρά της Μις Γκραντ να πάρει είναι μια νύχτα. 322 00:24:41,130 --> 00:24:42,069 Με συγχωρείτε. 323 00:24:42,070 --> 00:24:43,770 Γεια σου, πρόσεχε τα χέρια σου, μεγάλο πρόσωπο. 324 00:24:47,270 --> 00:24:48,270 Λοιπόν, 325 00:24:51,830 --> 00:24:54,890 Ο Leroy δεν είναι ακόμα σπίτι. Μάλλον είναι έξω με κάποια γυναίκα. 326 00:24:55,170 --> 00:24:57,310 Α, τώρα και ο Leroy πρέπει να έχει μια ζωή. 327 00:24:57,970 --> 00:25:01,250 Εδώ που τα λέμε, πώς γίνεται μια γυναίκα σου η ηλικία δεν είναι παντρεμένη; 328 00:25:01,710 --> 00:25:06,630 Λοιπόν, ο σωστός άντρας δεν έχει ακριβώς ελάτε ακόμα. Α, πού έχω ακούσει 329 00:25:06,630 --> 00:25:07,730 αυτό το τραγούδι πριν; 330 00:25:08,070 --> 00:25:10,390 Και δεν είμαι τόσο μεγάλος. 331 00:25:12,170 --> 00:25:13,170 Κρεμμύδι εκεί. 332 00:25:13,930 --> 00:25:17,470 Αν το ήθελες με κρεμμύδια γιατί όχι το παραγγέλνεις με κρεμμύδια; 333 00:25:17,890 --> 00:25:19,270 Γιατί μου αρέσει φρέσκο. 334 00:25:19,530 --> 00:25:22,170 Κόψτε μου μια μεγάλη, μεγάλη φέτα, θέλετε; 335 00:25:27,690 --> 00:25:29,030 Και τι γίνεται με τα παιδιά; 336 00:25:30,050 --> 00:25:31,530 Ο χρόνος τελειώνει, ξέρεις. 337 00:25:31,930 --> 00:25:34,070 Κάποτε νόμιζα ότι ήθελα πολύ παιδιά. 338 00:25:34,650 --> 00:25:35,790 Μετά γνώρισα έναν. 339 00:25:36,210 --> 00:25:38,110 Δεν με συμπαθείς, ε; 340 00:25:38,690 --> 00:25:40,650 Τώρα τι σε κάνει να το λες αυτό; 341 00:25:42,480 --> 00:25:43,480 Δυσκολεύομαι. 342 00:25:43,720 --> 00:25:45,300 Ούτε ο Leroy μου αρέσει. 343 00:25:45,560 --> 00:25:47,040 Ω, Τίνα, τώρα δεν είναι ωραίο. 344 00:25:47,640 --> 00:25:49,640 Τι; Δεν είμαι δύσκολο να πάρω; 345 00:25:49,980 --> 00:25:53,440 Ω, δυσκολεύεσαι, εντάξει, αλλά Ο Leroy σε συμπαθεί. Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 346 00:25:53,820 --> 00:25:55,700 Λοιπόν, δεν με δίνει ποτέ μια αγκαλιά ή τίποτα. 347 00:25:55,900 --> 00:25:59,780 Δεν με φιλάει ποτέ για καληνύχτα. Αυτός ποτέ με χτυπάει ακόμα και στο κεφάλι. 348 00:26:00,500 --> 00:26:02,640 Ακόμα και ένας σκύλος χτυπάει το κεφάλι. 349 00:26:03,280 --> 00:26:05,040 Μην είσαι τόσο σκληρός με τον Leroy. 350 00:26:05,240 --> 00:26:08,140 Τελικά, δεν είναι ο πατέρας σου. Αυτός είναι μόνο ο θείος σου. 351 00:26:08,840 --> 00:26:11,740 Μάλλον θα νιώσεις λίγο μπλε μόνο και μόνο επειδή σου λείπει ο μπαμπάς σου, 352 00:26:11,800 --> 00:26:14,240 σωστά; Δεν μου λείπει. 353 00:26:14,860 --> 00:26:16,820 Δεν μου λείπει καθόλου. 354 00:26:18,900 --> 00:26:20,920 Θα νιώσεις καλύτερα όταν επιστρέψει για σένα. 355 00:26:25,320 --> 00:26:26,500 Τι συμβαίνει γλυκιά μου; 356 00:26:26,980 --> 00:26:27,980 Τι συμβαίνει; 357 00:26:29,640 --> 00:26:30,640 Τίποτα. 358 00:26:31,120 --> 00:26:32,120 Τίποτα δεν πάει καλά. 359 00:26:33,840 --> 00:26:36,120 Ο μπαμπάς σου θα επιστρέψει για σένα, δεν είναι αυτός; 360 00:26:40,200 --> 00:26:41,480 Μη μου πεις. Ω, 361 00:26:42,240 --> 00:26:45,240 γλυκιά μου, όχι, όχι. Δεν θα σου πω. 362 00:26:49,180 --> 00:26:53,420 Το να είσαι ή να μην είσαι σημαίνει να ζεις ή να μην είσαι να ζεις. 363 00:26:53,960 --> 00:26:58,080 Σκέφτεσαι να πάρεις το δικό σου ζωή γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος επειδή εσύ 364 00:26:58,080 --> 00:26:59,780 έστειλε την Οφηλία στο γυναικείο μοναστήρι. 365 00:27:00,260 --> 00:27:01,840 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 366 00:27:02,260 --> 00:27:03,860 Ο Άμλετ δεν αγαπά την Οφηλία. 367 00:27:04,240 --> 00:27:05,540 Λατρεύει τη μητέρα του. 368 00:27:06,060 --> 00:27:07,060 Η μητέρα του; 369 00:27:07,160 --> 00:27:08,340 Που το λέει αυτό; 370 00:27:08,860 --> 00:27:10,020 Τι, είσαι έξω για μεσημεριανό γεύμα ή κάτι τέτοιο; 371 00:27:10,560 --> 00:27:11,640 Είναι αμέσως ξεκάθαρο. 372 00:27:12,500 --> 00:27:14,800 Τίποτα στον Σαίξπηρ δεν είναι επικείμενο σαφής. 373 00:27:15,160 --> 00:27:18,240 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είναι εντελώς άρρωστο να προτείνεις ότι αγαπούσε τους δικούς του 374 00:27:18,240 --> 00:27:21,840 μητέρα. Αγαπούσε την Οφηλία. Δεν αγαπούσε Οφηλία. Λοιπόν, δεν αγαπούσε τα δικά του 375 00:27:21,840 --> 00:27:23,080 μητέρα. Λοιπόν, ποιον αγαπούσε; 376 00:27:25,560 --> 00:27:30,820 Μισώ να υπονοώ οτιδήποτε, αλλά το έκανε περάστε πολύ χρόνο με εκείνο τον Οράτιο 377 00:27:30,820 --> 00:27:31,820 τύπος. 378 00:27:33,980 --> 00:27:34,980 Ναι. 379 00:27:35,460 --> 00:27:36,800 Ναι, το έκανε, έτσι δεν είναι; 380 00:28:06,320 --> 00:28:07,320 Είναι από τη μητέρα μου. 381 00:28:08,300 --> 00:28:09,960 Λέει ότι τηλεφώνησε μερικές φορές. 382 00:28:10,600 --> 00:28:11,600 Το έκανε; 383 00:28:12,380 --> 00:28:14,280 Θα έπρεπε να ξέρεις. Δηλαδή, μίλησες αυτή, έτσι δεν είναι; 384 00:28:15,360 --> 00:28:16,360 Ω, ναι. 385 00:28:16,720 --> 00:28:17,719 ξέχασα. 386 00:28:17,720 --> 00:28:19,200 Θέλει να της τηλεφωνήσεις. 387 00:28:21,020 --> 00:28:23,500 Τίνα, γιατί δεν μου το είπες Λαμάρ; 388 00:28:24,140 --> 00:28:25,780 Τίποτα να πω. 389 00:28:28,260 --> 00:28:29,260 Τίνα! 390 00:28:29,580 --> 00:28:30,580 Γεια σου! 391 00:28:33,140 --> 00:28:34,600 Μου είπες ψέματα, Τίνα. 392 00:28:37,040 --> 00:28:37,699 Από πού; 393 00:28:37,700 --> 00:28:38,760 Δεν ξέρεις καν πού είναι. 394 00:28:39,300 --> 00:28:40,540 Κανείς δεν πρέπει να ξέρει. 395 00:28:40,740 --> 00:28:42,780 Νομίζεις ότι είναι η πρώτη φορά τράπηκε σε φυγή; 396 00:28:42,980 --> 00:28:45,960 Το κάνει συνέχεια, και πάντα επιστρέφει. 397 00:28:46,880 --> 00:28:48,220 Έπρεπε ακόμα να μου το πεις. 398 00:28:48,720 --> 00:28:51,040 Εντάξει, έτσι έκανα. Τι κάνουμε λοιπόν τώρα; 399 00:28:51,460 --> 00:28:52,119 Εντάξει, κοίτα. 400 00:28:52,120 --> 00:28:55,460 Η μαμά μου μου έδωσε ένα εισιτήριο λεωφορείου. Θέλει να έρθεις να ζήσεις μαζί της στο Ντιτρόιτ. 401 00:28:55,760 --> 00:28:59,260 Δεν πάω. Κοίτα, κανείς δεν είπε ότι είχες να πάει. Αλήθεια, B -Boy; 402 00:29:01,000 --> 00:29:03,600 Κοίτα, Τίνα, δεν είναι όπως θέλεις μείνε εδώ για πάντα, σωστά; 403 00:29:04,120 --> 00:29:06,320 Ω, κατάλαβα. Θέλεις να μείνεις για πάντα. 404 00:29:08,780 --> 00:29:09,779 μια τραγανή παράσταση. 405 00:29:09,780 --> 00:29:11,460 Κοίτα, δεν είναι αυτό που είπα. 406 00:29:12,020 --> 00:29:13,600 Όχι, αλλά αυτό σκέφτεσαι. 407 00:29:14,760 --> 00:29:17,860 Λοιπόν, δεν ήταν; σκέφτομαι για ένα πολλά πράγματα αυτή τη στιγμή. 408 00:29:18,080 --> 00:29:22,640 Λοιπόν, καλύτερα να αρχίσεις να καρφώνεις στο Leroy Τζόνσον, γιατί αν το πω δεν είναι απλά 409 00:29:22,640 --> 00:29:27,000 θα είναι για καμία παράσταση, πρέπει να πάρετε εγώ, κλείδωσε, ρίξε και κάννη. 410 00:29:28,260 --> 00:29:29,540 Δεν είναι τόσο εύκολο. 411 00:29:43,770 --> 00:29:44,770 Περίμενε ένα λεπτό. 412 00:30:37,130 --> 00:30:39,910 Θέλω να ξέρεις τι κάνεις. Ι το θέλεις καθαρό. Το θέλω σφιχτό. 413 00:30:40,130 --> 00:30:41,290 Αλλά θέλω να είναι διασκεδαστικό. 414 00:30:41,670 --> 00:30:44,650 Έτσι, ο κ. Beckerman μπορεί να δει πού αυτή η εμφάνιση θα πάει πραγματικά, εντάξει; Κρατήστε 415 00:30:44,650 --> 00:30:45,710 ζέσταμα. Συνεχίστε να ζεσταίνετε. 416 00:30:47,530 --> 00:30:48,530 Ρόι. 417 00:30:49,030 --> 00:30:50,030 Είστε εντάξει; 418 00:30:51,030 --> 00:30:52,030 Είμαι εντάξει, υποθέτω. 419 00:30:52,790 --> 00:30:54,350 Έλα μωρό μου. Δεν φταις εσύ. 420 00:30:54,870 --> 00:30:56,190 Μις Γκραντ, δεν της φέρθηκα σωστά. 421 00:30:56,630 --> 00:30:58,790 Της ζήτησες να μείνει. Τι περισσότερο θα μπορούσε κάνεις; 422 00:30:59,530 --> 00:31:02,010 Λοιπόν, νόμιζε ότι της το ζητούσα μείνε μόνο λόγω της παράστασης. 423 00:31:03,530 --> 00:31:04,530 Ήσουν εσύ; 424 00:31:05,710 --> 00:31:06,710 Ίσως λίγο. 425 00:31:06,810 --> 00:31:09,890 Δεσποινίς Γκραντ, πιστεύετε πραγματικά ότι θα είμαστε σε θέση να το πετύχει αυτό χωρίς το 426 00:31:09,890 --> 00:31:10,649 κοριτσάκι; 427 00:31:10,650 --> 00:31:15,650 Κύριε Shirazi, ο χορός του Leroy πρόκειται να να είσαι τόσο λαμπρός, η χορογραφία μου έτσι 428 00:31:15,650 --> 00:31:19,870 συγκλονιστική και η μουσική σου τόσο έντονη ότι ο κύριος Μπέκερμαν πρόκειται να μάθει το 429 00:31:19,870 --> 00:31:21,950 η επιτυχία αυτής της παράστασης δεν εξαρτάται από Τίνα. 430 00:31:23,170 --> 00:31:24,450 Είσαι τόσο νέος. 431 00:31:42,280 --> 00:31:45,140 Το όνομά σου είναι σαν μια χρυσή καμπάνα κρεμασμένη καρδιά μου. 432 00:31:46,020 --> 00:31:48,940 Και όταν σε σκέφτομαι, τρέμω. 433 00:31:49,180 --> 00:31:51,300 Και το κουδούνι αρχίζει να χτυπάει και να χτυπάει. 434 00:31:51,620 --> 00:31:53,460 Ρωξάνη, Ρωξάνη. 435 00:31:53,980 --> 00:31:56,220 Μέσω όλων των ονομάτων μου, Roxanne. 436 00:31:57,300 --> 00:31:58,920 Ποιος στο διάολο είναι; 437 00:31:59,180 --> 00:32:00,460 Είναι ο Danny Amatulo. 438 00:32:01,340 --> 00:32:02,660 Είμαι ο Danny Amatulo. 439 00:32:03,280 --> 00:32:05,000 Ναι, λοιπόν, είμαι και ο Danny Amatulo. 440 00:32:08,540 --> 00:32:10,580 Δεν μοιάζει με εισπράκτορα λογαριασμών. 441 00:32:15,630 --> 00:32:18,030 Εάν είστε εδώ για ένα κοστούμι πατρότητας, ξεχάστε το. 442 00:32:18,650 --> 00:32:20,790 Δεν είμαι κοντά σε γυναίκα εδώ και χρόνια. 443 00:32:21,350 --> 00:32:24,790 Όχι, βλέπετε, έχω αυτό το πρόβλημα. Βλέπετε, και οι δύο ονομαζόμαστε Ντάνι 444 00:32:24,790 --> 00:32:27,990 Amatulo, και είμαστε και οι δύο ηθοποιοί, οπότε εγώ δεν μπορεί να μπει στα ίδια κεφάλαια. 445 00:32:28,290 --> 00:32:30,090 Θεώρησε τον εαυτό σου τυχερό, νεαρέ. 446 00:32:30,310 --> 00:32:32,350 Ναι, αλλά αν δεν μπω ποτέ στο μετοχικό κεφάλαιο, τότε Δεν θα μπορέσω ποτέ να δράσω. 447 00:32:32,590 --> 00:32:33,590 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 448 00:32:33,990 --> 00:32:37,170 Είμαι στα ίδια κεφάλαια για 50 χρόνια, και Δεν μπόρεσα ποτέ να παίξω. 449 00:32:37,490 --> 00:32:38,930 Δεν καταλαβαίνετε, κύριε Αματούλο. 450 00:32:39,360 --> 00:32:42,500 Όλη μου τη ζωή, αυτό ήθελα, ξέρεις, για να είσαι ερμηνευτής, ξέρεις, 451 00:32:42,500 --> 00:32:45,880 να είστε εκεί έξω στη σκηνή, να βοηθήσετε τους κοινό για να καταλάβει, ξέρετε, να 452 00:32:45,880 --> 00:32:46,920 αισθάνονται. Γιατί; 453 00:32:47,520 --> 00:32:51,240 Επειδή είμαι ένας ηθοποιός που δεν έχω ένα όνομα, και τι είναι ένας ηθοποιός χωρίς α 454 00:32:51,640 --> 00:32:55,220 Αυτό που λέμε τριαντάφυλλο από οποιοδήποτε άλλο το όνομα θα μύριζε γλυκά. 455 00:32:55,560 --> 00:32:58,100 Έτσι ο Ρωμαίος θα έκανε αυτό που δεν αποκαλούσε ο Ρωμαίος. 456 00:32:58,600 --> 00:32:59,780 Αρνηθείτε τον πατέρα σας. 457 00:33:00,020 --> 00:33:01,020 Βλέπετε, αλλά το θέμα είναι, κ. 458 00:33:01,060 --> 00:33:02,280 Amatullo... Πες με Ντάνι. 459 00:33:02,680 --> 00:33:05,800 Λοιπόν, Ντάνι, βλέπεις, το θέμα είναι... 460 00:33:06,170 --> 00:33:09,350 Μετά γύρισα εδώ για να πάρω το όνομά μου γιατί δεν φαίνεται να είσαι 461 00:33:09,350 --> 00:33:13,990 υπερβολική χρήση του. Νεαρός Νταν, είμαι θα σου δώσω κάτι πολύ μακριά 462 00:33:13,990 --> 00:33:15,070 καλύτερο από όνομα. 463 00:33:15,790 --> 00:33:18,350 Θα σας δώσω την απόδοση του μια ζωή. 464 00:33:19,230 --> 00:33:20,230 Πραγματικά βιάζομαι. 465 00:33:20,490 --> 00:33:22,430 Φανταστείτε, αν θέλετε, ένα μοναστήρι. 466 00:33:23,450 --> 00:33:25,350 Ξέρεις, πρέπει να επιστρέψω στην πόλη. 467 00:33:26,190 --> 00:33:28,670 Αυτό δεν είναι πλέον δωμάτιο σε YMCA. 468 00:33:29,010 --> 00:33:30,110 Αυτό είναι ένα θέατρο. 469 00:33:36,379 --> 00:33:38,200 Άναψε το κερί, Άλμπερτ, αν δεν το κάνεις μυαλό. 470 00:33:42,220 --> 00:33:44,560 Ξέρεις, πραγματικά δεν χρειάζεται να πας μέσα από όλο αυτό τον κόπο. 471 00:33:44,760 --> 00:33:48,660 Κανένα πρόβλημα. Κάνω τη δέσμη θανάτου από το Cyrano κάθε πρωί πριν 472 00:33:48,660 --> 00:33:52,080 πρωινό. Δηλαδή όταν μπορώ να αντέξω οικονομικά πρωινό. 473 00:33:52,860 --> 00:33:56,580 Ξέρεις, χμ, θα ήθελα πολύ να μείνω, αλλά σκέφτηκα ότι θα ερχόμουν εδώ και θα πάρω 474 00:33:56,580 --> 00:33:57,559 το όνομά μου και χωρίζω. 475 00:33:57,560 --> 00:33:58,219 Τι είναι αυτό; 476 00:33:58,220 --> 00:33:59,220 Όχι. 477 00:33:59,580 --> 00:34:01,280 Παράδοση; Όχι, ποτέ. 478 00:34:01,720 --> 00:34:02,720 Ποτέ. 479 00:34:02,820 --> 00:34:04,380 Αχ, εσείς οι δύο ματαιόδοξοι. 480 00:34:05,290 --> 00:34:07,510 Ήξερα ότι θα με ανατρέψεις τέλος. 481 00:34:08,070 --> 00:34:11,810 Όχι, παλεύω. παλεύω. παλεύω. 482 00:34:12,870 --> 00:34:17,010 Ναι, δάφνες μου, έχετε ξεσκίσει, και όλα μου τα τριαντάφυλλα. 483 00:34:17,590 --> 00:34:22,810 Και απόψε, όταν μπαίνω ενώπιον του Θεού, μου ο χαιρετισμός θα σαρώσει όλα τα αστέρια 484 00:34:22,810 --> 00:34:24,010 από το μπλε κατώφλι. 485 00:34:24,870 --> 00:34:26,270 Ωστόσο, σε αντίθεση με εσάς, 486 00:34:26,989 --> 00:34:32,429 υπάρχει ένα στέμμα που παίρνω μαζί μου, ένα πράγμα χωρίς λεκέ, αδιάψευστο από 487 00:34:32,429 --> 00:34:33,429 τον κόσμο. 488 00:34:33,610 --> 00:34:36,030 Παρά την καταστροφή, το ξέρω. 489 00:34:36,790 --> 00:34:40,850 Και αυτό είναι το λευκό μου λοφίο. 490 00:34:52,070 --> 00:34:53,090 Αυτό ήταν λαμπρό. 491 00:34:54,190 --> 00:34:56,710 Αυτή ήταν η καλύτερη σκηνή θανάτου που είδα ποτέ σε όλη μου τη ζωή. 492 00:35:01,090 --> 00:35:02,090 κ. Amatulo. 493 00:35:06,540 --> 00:35:07,540 κ. Amatulo. 494 00:35:12,940 --> 00:35:19,200 Ντάνι. Μπορείτε να αποκτήσετε μια κάρτα μετοχικού κεφαλαίου, αλλά πρέπει να γεννηθείς με ταλέντο. 495 00:35:24,600 --> 00:35:27,760 Κρις, πρέπει να πάρεις μια απόφαση για την ερμηνεία σας σύντομα. 496 00:35:28,060 --> 00:35:29,380 Συνεχίζουμε σε πέντε λεπτά. 497 00:35:29,720 --> 00:35:30,720 το αποφάσισα. 498 00:35:32,100 --> 00:35:34,360 Ο Έμετ δεν ήταν ερωτευμένος με τη μητέρα του. 499 00:35:34,970 --> 00:35:36,550 Και δεν ήταν ερωτευμένος με την Οφηλία. 500 00:35:37,350 --> 00:35:38,950 Και δεν ήταν ερωτευμένος με τον Οράτιο. 501 00:35:39,310 --> 00:35:41,130 Λοιπόν, με ποιον ήταν ερωτευμένος; 502 00:35:41,630 --> 00:35:42,630 Είναι προφανές, Χόλι. 503 00:35:42,950 --> 00:35:46,310 Ήταν ερωτευμένος με τον εαυτό του. Και αυτό είναι ακριβώς όπως θα το παίξω. 504 00:35:47,250 --> 00:35:48,250 Σοβαρά μιλάς; 505 00:35:50,270 --> 00:35:52,650 Ω, τι απατεώνας και αγρότης σκλάβος είμαι. 506 00:35:56,230 --> 00:35:57,590 Νομίζω ότι μπορείτε να το κάνετε να λειτουργήσει. 507 00:35:59,270 --> 00:36:02,650 Τώρα, εξαπατήστε λίγο. Τώρα, θυμηθείτε, όταν το ντέρμπι στο πολύ 508 00:36:03,980 --> 00:36:05,120 Μπορώ να έχω την προσοχή όλων; 509 00:36:08,220 --> 00:36:09,620 Αυτός είναι ο κ. 510 00:36:10,000 --> 00:36:11,040 Στάνλεϊ Μπέκερμαν. 511 00:36:12,680 --> 00:36:13,680 Γεια σας, 512 00:36:15,500 --> 00:36:16,500 κύριε Μπέκερμαν. 513 00:36:16,820 --> 00:36:19,960 Χάρηκα που σε γνώρισα. Χάρηκα που ελάτε. Είμαι η Lydia Grant, η σκηνοθέτις, 514 00:36:20,060 --> 00:36:23,360 χορογράφος. Αυτός είναι ο κύριος Μπέντζαμιν Ο Σαρόφσκι, ο συνθέτης μας. 515 00:36:23,740 --> 00:36:26,740 Αυτός είναι ο Leroy Johnson, ο άντρας μας σταρ, και η εταιρεία. 516 00:36:27,040 --> 00:36:29,240 Και πραγματικά χαίρομαι που σε γνωρίζω. 517 00:36:29,440 --> 00:36:32,820 Σίγουρα είναι. Δούλεψαν πολύ σκληρά να συνδυάσει αυτή την παραγωγή, και 518 00:36:32,820 --> 00:36:34,180 είμαστε σίγουροι ότι θα το λατρέψετε. 519 00:36:34,820 --> 00:36:37,380 Πού είναι το παιδί; Θα αγαπήσεις αυτό το παιδί. Θέλω να πω, αυτό το παιδί είναι κάτι 520 00:36:37,380 --> 00:36:38,380 άλλο. 521 00:36:38,560 --> 00:36:42,220 Ω, περιμένετε μέχρι να δείτε τον αριθμό του Leroy. Τώρα, αυτό θα αγαπήσεις. 522 00:36:42,220 --> 00:36:44,680 Στην πραγματικότητα, γιατί δεν σας το δείξουμε σωστά τώρα; Έλα, μπείτε όλοι στη θέση τους. 523 00:36:44,760 --> 00:36:45,820 Θα το λατρέψεις. Ρολόι. 524 00:36:51,339 --> 00:36:54,500 Με συγχωρείτε, κύριε Μπέκερμαν, αλλά νομίζω χάνεις ένα στοίχημα αν δεν με βάλεις 525 00:36:54,500 --> 00:36:55,500 στην εκπομπή. 526 00:36:55,520 --> 00:36:59,380 Βλέπεις κανένα παιδί εκεί πάνω; Δηλαδή, είμαι μιλώντας τόσο χαριτωμένα θα μπορούσες να πεθάνεις για μένα. 527 00:36:59,400 --> 00:37:01,640 δεν χρειάζεται να ανησυχείς για εκεί όντας ένας άλλος Danny Amatulo επειδή το 528 00:37:01,640 --> 00:37:02,640 μου έδωσε ήδη το όνομά του. 529 00:37:03,120 --> 00:37:04,120 Ντάνι Αματούλο; 530 00:37:04,280 --> 00:37:05,640 Ντάνι Αματούλο; 531 00:37:06,240 --> 00:37:07,520 Αν ήμουν στη θέση σου, θα το άλλαζα, παιδί μου. 532 00:37:07,740 --> 00:37:10,640 Δεν θα φτάσετε ποτέ πουθενά με όνομα όπως αυτό. Και τι πρέπει να είναι αυτό 533 00:37:10,640 --> 00:37:12,660 εννοώ; Ακούσατε τι είπε ο κύριος Μπέκερμαν. Άλλαξε το όνομά σου. 534 00:37:28,970 --> 00:37:30,210 Κοίτα, δεν βλέπω κανένα παιδί εκεί πάνω. 535 00:37:30,790 --> 00:37:34,350 Ε, κύριε Μπέκερμαν, μπορώ να το εξηγήσω αυτό. Ε, δεν υπάρχει τίποτα να εξηγήσω. 536 00:37:34,550 --> 00:37:35,550 Ο χωρισμός της Τίνας. 537 00:37:35,890 --> 00:37:37,750 Τίνα; Το παιδί; Είναι χωρισμένη; 538 00:37:38,250 --> 00:37:39,290 Αλλά αυτή είναι τα λεφτά. 539 00:37:39,730 --> 00:37:43,690 Με συγχωρείτε, κύριε Μπέκερμαν, αλλά της Τίνας απλά δεν είσαι επαγγελματίας, και είσαι 540 00:37:43,690 --> 00:37:44,990 αντιμετωπίζοντάς της σαν να είναι μια καινοτομία. 541 00:37:45,530 --> 00:37:49,110 Ω, ποιος νοιάζεται; Κοίτα, η δημοσιότητα είναι δική μου γωνία. Βλέπετε, αυτό είναι το άγκιστρο. 542 00:37:49,330 --> 00:37:50,670 Τώρα, χωρίς αυτήν, δεν έχουμε παράσταση. 543 00:37:51,030 --> 00:37:52,070 Αυτό δεν σου είπα; 544 00:37:52,550 --> 00:37:53,550 Δεν άκουγες; 545 00:37:53,750 --> 00:37:55,250 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν έχουμε καμία εκπομπή. 546 00:37:55,910 --> 00:37:56,910 Δεν μπορούμε να τη φέρουμε πίσω; 547 00:37:57,210 --> 00:37:58,350 Κοίτα, κοίτα, πού πήγε; 548 00:37:58,840 --> 00:38:00,940 Θα μιλήσω στη μητέρα. θα δουλέψω κάτι έξω. 549 00:38:01,360 --> 00:38:04,900 Δεν θέλει να ασχοληθεί με το σόου μπίζνες; Όλοι θέλουν να είναι στο σόου μπίζνες. 550 00:38:05,200 --> 00:38:06,200 Όχι η Πίνα. 551 00:38:06,680 --> 00:38:09,360 Νιώθει ότι υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα από το show business. 552 00:38:10,800 --> 00:38:11,840 Και εγώ το ίδιο. 553 00:38:13,040 --> 00:38:15,000 Συγγνώμη, δεσποινίς Γκράχαμ. Μη λυπάσαι, Leroy. 554 00:38:15,420 --> 00:38:16,420 εχεις δικιο. 555 00:38:16,680 --> 00:38:20,260 Τώρα, κύριε Μπέκερμαν, αν μας συγχωρείτε, αλλά υπάρχουν και άλλοι υποστηρικτές στο 556 00:38:20,260 --> 00:38:23,540 κόσμο εκτός από εσάς, οπότε θα το εκτιμούσαμε αν χαθείς. 557 00:38:24,240 --> 00:38:25,780 Πήδα πίσω, Μπέντζαμιν! 558 00:38:27,690 --> 00:38:29,630 Τι πιο σημαντικό από το να είσαι μέσα showbiz; 559 00:38:30,110 --> 00:38:31,510 Τίποτα σε αυτόν τον κόσμο, κύριε Μπέκερμαν. 560 00:38:33,610 --> 00:38:36,530 Λοιπόν, τι στέκεστε όλοι γύρω για; Ας το πάρουμε από το 561 00:38:36,610 --> 00:38:37,610 Έλα, να το κάνουμε μόνοι μας. 562 00:38:39,390 --> 00:38:41,590 Έλα, Leroy. Έλα, μην το ιδρώνεις, μωρό. 563 00:38:41,890 --> 00:38:44,130 Θα προσπαθήσουμε ξανά αργότερα. Έλα, ας απλά διασκεδάστε. 564 00:39:36,710 --> 00:39:38,030 Γεια, νόμιζα ότι έπρεπε να είσαι στο Ντιτρόιτ. 565 00:39:38,370 --> 00:39:39,690 Υποτίθεται ότι είμαι στο Ντιτρόιτ. 566 00:39:40,530 --> 00:39:42,450 Έχω δεύτερες σκέψεις για το Akron. 567 00:39:43,270 --> 00:39:45,070 Τι θα πει η γιαγιά σου πότε δεν εμφανίζεσαι; 568 00:39:45,410 --> 00:39:48,770 Της τηλεφώνησα και της είπα πόσο στενοχωρήθηκες αν έφευγα τόσο σύντομα. 569 00:39:49,410 --> 00:39:50,410 Ανατροπή; 570 00:39:50,490 --> 00:39:53,730 Γεια, αγόρι, πότε θα κάνεις backup στο γεγονός ότι είσαι τρελός για μένα; 571 00:39:54,130 --> 00:39:55,210 Μην το πιέζεις κοριτσάκι. 572 00:39:55,430 --> 00:39:59,070 Εσύ είσαι αυτός που το πιέζεις. Τώρα, Πες καλύτερα, Τίνα, το θέλω 573 00:39:59,070 --> 00:40:01,970 για λίγο, αλλιώς επανέρχομαι σε αυτό λεωφορείο. 574 00:40:07,050 --> 00:40:09,350 Είμαι ο Leroy και καλύτερα να το εννοείς αυτό χρόνο. 575 00:40:11,350 --> 00:40:13,250 Τίνα, θέλω να μείνεις για ένα ενώ. 576 00:40:13,550 --> 00:40:14,810 Δεν σε ακούω. 577 00:40:17,710 --> 00:40:19,570 Θέλω να μείνεις για λίγο. 578 00:40:20,370 --> 00:40:21,370 Τώρα λοιπόν. 579 00:40:24,290 --> 00:40:25,570 Θέλω να μείνεις. 580 00:40:34,250 --> 00:40:38,670 Δεν ξέρεις ότι νοιάζομαι για σένα. Είσαι εκεί σε ό,τι κάνω. 581 00:40:39,230 --> 00:40:43,350 Και έχω την αίσθηση ότι θα το κάνεις γυρίστε τον κόσμο μου. 582 00:40:45,870 --> 00:40:48,510 Όλοι έχουν δρόμο να κατέβουν. 583 00:40:49,170 --> 00:40:51,190 Θα μπορούσαμε να περπατήσουμε μαζί. 584 00:41:18,840 --> 00:41:21,420 Όλοι έχουν δρόμο να κατέβουν. 585 00:41:22,280 --> 00:41:27,260 Είτε είμαστε εμείς, είτε εγώ, είτε η ζωή, η αρχή έχει μια ήσυχη νύχτα.